Værkskilte fortæller den besøgende, hvem der har lavet et værk, hvad det hedder, hvad det er lavet af, og hvor stort det er. Hold dem korte og ens, print dem, så de er lette at læse, og hæng dem ved siden af hvert værk i en højde, alle kan nå. Sæt priserne på en nummereret prisliste, der passer til skiltene, og markér solgte værker, så de besøgende kan se det. Guiden gennemgår, hvad du skal skrive, hvordan du sætter det op, hvor det skal hænge, og hvordan du viser, hvad der er solgt.

Hvad der skal stå på et værkskilt

På engelsk kalder gallerier og museer det korte skilt ved et værk for en tombstone label. Til din egen udstilling giver du det de samme få oplysninger i samme rækkefølge for hvert værk:

  • Dit navn, sådan som du signerer dine værker
  • Titlen og året
  • Teknikken: olie på lærred, radering, pigmenttryk
  • Målene: højde før bredde, i centimeter
  • Til kunsttryk, oplaget: 3/25
  • Et nummer, der passer til prislisten

St. Olaf Colleges galleri beder de studerende skrive teknikken med små bogstaver, for eksempel "oil on canvas". Uanset hvilken stil du vælger, så brug den på alle skilte. Til en serie, du hellere vil mærke én gang, foreslår de samme retningslinjer ét skilt med titlen på hele serien.

En sætning eller to om værket er valgfrit. Tilføjer du en, så hold den kort. Smithsonians retningslinjer for tilgængelige udstillinger holder sætninger på højst 25 ord, helst 15. De sætter loftet for et helt skilt ved 75 til 100 ord.

Gør skiltene lette at læse

Et skilt, der er svært at læse, kunne lige så godt ikke være der. Smithsonians retningslinjer giver tal, du kan bruge:

  • Skrift: en x-højde på mindst 4,5 mm, omkring 24 punkt i Helvetica, også på skilte, der læses tæt på.
  • Kontrast: omkring 70 % mellem tekst og baggrund. Mørk tekst på lyst karton er det sikre valg.
  • Papir: æggeskalsmat, mat eller en anden overflade uden genskin. Genskin gør teksten ulæselig for mange med nedsat syn.
  • Layout: venstrestillet tekst med ujævn højre kant. Centrér højst tre linjer.
  • Linjelængde: højst 55 tegn i gennemsnit, og 45 til 50 er bedre.
  • Linjeafstand: mindst 20 % mere end skriftstørrelsen.

Print alle skilte med samme skrift og størrelse på samme karton. Montér dem på foamboard eller tyndt karton, så de ligger fladt mod væggen. Print så ét prøveskilt, sæt det på væggen, og læs det fra der, hvor en besøgende vil stå.

Hvor skiltet skal sidde

Sæt skiltene samme sted ved hvert værk, så de besøgende ved, hvor de skal kigge. Vælg én side, som regel højre, og hold dig til den. St. Olafs galleri sætter dem ved siden af hvert værk på væggen.

Hvad højden angår, skriver Smithsonians retningslinjer, at vægskilte mellem 122 og 170 cm fra gulvet er behagelige for både stående og siddende. Et skilt centreret i 137 cm er den bedste højde for alle.

En tegning af et indrammet maleri med skiltet til højre, centreret 137 cm fra gulvet, inden for et bælte fra 122 til 170 cm, med en forstørrelse af skiltet: Dit navn, Blue Dreams, 2026, olie, 50 gange 41 cm, nummer 1
Et skilt ved siden af værket, centreret i 137 cm

Sørg for, at folk kan komme tæt på. Smithsonian skriver, at folk med nedsat syn ofte skal være inden for 75 mm af et skilt for at kunne læse det. Hold skilte fri af sokler, møbler og alt andet, der holder de besøgende på afstand.

Lav en prisliste

På St. Olafs galleri står priserne ikke på skiltene. En prisliste i galleriet giver de besøgende en specificeret liste over værkerne og deres priser. Det holder skiltene enkle og lader dig opdatere priserne ét sted. En god prisliste har:

  • Udstillingens titel, dit navn og datoerne
  • Én linje pr. værk, nummereret som på skiltene: titel, år, teknik, mål og pris
  • Valutaen, og om prisen er med ramme
  • "NFS" (not for sale) ved værker, der ikke er til salg, som St. Olafs retningslinjer skriver; på dansk kan du skrive "ikke til salg"
  • Hvordan man køber eller spørger til et værk: din e-mail, telefon eller hjemmeside

Til en tæt ophængning med mange små værker foreslår St. Olaf i stedet et kort: Nummerér værkerne, og tegn væggen med deres titler og priser. Print nok eksemplarer til, at de besøgende kan tage et, og hav ét ved døren.

Findes kunsttryk både med og uden ramme, så sæt pris på begge. I en lille udstilling er det også fint at sætte prisen på hvert skilt; det vigtige er, at den er let at finde.

Markér, hvad der er solgt

Gallerier bruger røde prikker. Som The Art League forklarer, betyder en rød prik ved et værk, at det er solgt. Værket kan blive hængende resten af udstillingen, mens alle kan se, at det ikke længere er til salg. The Art League bruger også en gul prik til en reservation i 24 timer for en køber, der er ved at beslutte sig.

Sæt prikken på skiltet og på din egen kopi af prislisten, så du aldrig sælger det samme værk to gange.

Tilføj en QR-kode med detaljerne

Et skilt har plads til det grundlæggende. En QR-kode ved siden af kan vise resten: en beskrivelse, prisen, hvis du vil, og en måde at kontakte dig på.

Canvy laver den slags skilte. Lav en QR-kode til et kunstværk, og hent dets vægskilt som PDF, 10 × 15 cm, stående eller liggende. Det viser koden med værkets navn og dit valg af størrelse, pris og beskrivelse. Hæng det på væggen, stil det på bordet, eller læg det ved din prisliste. En scanning åbner værket på den besøgendes telefon med titel, beskrivelse, størrelse og, hvis du vil, pris. Siden viser altid den aktuelle pris, men det printede skilt viser prisen, som den var, da du printede det, så print det igen efter en ændring.

Canvys editor til QR-koder for maleriet Blue Dreams: en forhåndsvisning af det stående vægskilt med koden, titlen, størrelsen og prisen og valg af, hvad en scanning åbner (kunstværkssiden eller dit eget link), hvad skiltet viser (mål, pris, beskrivelse), og en knap til at slå koden fra
Et vægskilt med QR-kode, og hvad det viser

Vil du vise dine værker uden for galleriets vægge på en anden måde, kan du læse vores indlæg om online kunstboder (på engelsk).

Tjekliste til værkskilte

  • Navn, titel, år, teknik og mål i samme rækkefølge på alle skilte
  • Oplagsnumre på kunsttryk
  • Et nummer på hvert skilt, der passer til prislisten
  • Stor skrift med høj kontrast på mat karton
  • Skilte til højre for hvert værk, centreret i omkring 137 cm
  • En prisliste med valuta, NFS hvor det er relevant, og hvordan man køber
  • Røde prikker klar til salg
  • QR-koder, hvis de besøgende skal kunne se mere

Spørgsmål fra kunstnere

Skal priserne stå på skiltet eller på en prisliste?

Begge dele virker. En prisliste holder skiltene enkle og er lettere at opdatere. Priser på skiltene sparer de besøgende et skridt i en lille udstilling.

Skal der være en tekst på hvert skilt?

Nej. Det er ikke alle værker, der behøver en. Tilføj en sætning, hvor det hjælper, og fortæl den længere historie i et kunstnerstatement ved indgangen.

Hvordan sætter jeg skilte op uden at ødelægge væggen?

Spørg først stedet, hvad der er tilladt. Aftagelig klæbemasse eller dobbeltklæbende tape med svag klæbeevne holder et kartonskilt på de fleste malede vægge; skilte på foamboard kan kræve noget stærkere. Test ét før ferniseringen.

Hvordan laver jeg skilte til en gruppeudstilling?

Aftal én skabelon for alle: samme skrift, rækkefølge og størrelse. Tilføj kunstnerens navn på hver linje i prislisten.

Vil du have, at de besøgende kan se mere, end der er plads til på et skilt? Lav QR-koder til din udstilling. Canvy er gratis at komme i gang med.