Het bordje bij een schilderij vertelt een bezoeker wie het werk maakte, hoe het heet, waarvan het gemaakt is en hoe groot het is. Houd de bordjes kort en bij elk werk hetzelfde opgebouwd. Druk ze goed leesbaar af en hang ze naast elk werk, op een hoogte die voor iedereen te lezen is. Zet de prijzen op een genummerde prijslijst die bij de bordjes past, en markeer verkocht werk zodat bezoekers het zien. Hieronder lees je wat je erop zet, hoe je het opmaakt, waar je het hangt en hoe je laat zien wat verkocht is.
Wat er op het bordje bij een schilderij staat
In het Engels heet het korte bordje naast een werk in galeries en musea een tombstone label. Zet er op je eigen tentoonstelling bij elk werk dezelfde gegevens op, in dezelfde volgorde:
- Je naam, zoals je je werk signeert
- De titel en het jaar
- De techniek: olieverf op doek, ets, pigmentprint
- Het formaat: eerst de hoogte, dan de breedte, in centimeters
- Bij prints de oplage: 3/25
- Een nummer dat overeenkomt met de prijslijst
De galerie van St. Olaf College vraagt studenten de techniek in kleine letters te schrijven, zoals "oil on canvas". Welke stijl je ook kiest, gebruik hem op elk bordje. Wil je een serie met één bordje aanduiden, dan raden dezelfde richtlijnen aan dat bordje de titel van de hele reeks te geven.
Een zin of twee over het werk mag, maar hoeft niet. Voeg je er een toe, houd hem dan kort. De richtlijnen van het Smithsonian voor toegankelijke tentoonstellingen houden zinnen op hoogstens 25 woorden, liefst 15. Een heel bordje mag van hen 75 tot 100 woorden tellen.
Maak bordjes die iedereen kan lezen
Een bordje dat moeilijk te lezen is, kun je net zo goed weglaten. De richtlijnen van het Smithsonian geven getallen waar je mee verder kunt:
- Letters: een x-hoogte van minstens 4,5 mm, ongeveer 24 punt in Helvetica, ook op bordjes die je van dichtbij leest.
- Contrast: ongeveer 70 procent tussen tekst en achtergrond. Donkere tekst op licht karton is de veilige keuze.
- Papier: eierschaal, mat of een ander oppervlak dat niet glanst. Glans maakt tekst voor veel slechtzienden onleesbaar.
- Opmaak: tekst links uitgelijnd en rechts ongelijk. Centreer niet meer dan drie regels.
- Regellengte: gemiddeld hoogstens 55 tekens, en 45 tot 50 is beter.
- Regelafstand: minstens 20 procent meer dan de lettergrootte.
Druk alle bordjes af in hetzelfde lettertype en dezelfde grootte, op hetzelfde karton. Plak ze op foamboard of dun karton, zodat ze vlak tegen de muur zitten. Druk dan één proefbordje af, hang het op en lees het vanaf de plek waar een bezoeker staat.
Waar het bordje hangt
Hang de bordjes bij elk werk op dezelfde plek, zodat bezoekers weten waar ze moeten kijken. Kies één kant, meestal rechts, en houd je daaraan. De galerie van St. Olaf hangt ze naast elk werk aan de muur.
Voor de hoogte zeggen de richtlijnen van het Smithsonian dat bordjes tussen 122 en 170 cm boven de vloer prettig zijn voor wie staat en voor wie zit. Een bordje met het midden op 137 cm hangt voor iedereen op de beste hoogte.

Zorg dat mensen dichtbij kunnen komen. Volgens het Smithsonian moeten slechtzienden vaak op minder dan 7,5 cm van een bordje staan om het te kunnen lezen. Houd bordjes vrij van sokkels, meubels en alles wat bezoekers op afstand houdt.
Maak een prijslijst
In de galerie van St. Olaf staan de prijzen niet op de bordjes. Een prijslijst in de galerie geeft bezoekers een overzicht van de werken en hun prijzen. Zo blijven de bordjes rustig, en pas je een prijs op één plek aan. Een goede prijslijst heeft:
- De titel van de tentoonstelling, je naam en de data
- Eén regel per werk, genummerd zoals de bordjes: titel, jaar, techniek, formaat en prijs
- De valuta, en of de omlijsting bij de prijs inbegrepen is
- "NFS" (not for sale) bij werk dat niet te koop is, zoals de richtlijnen van St. Olaf het noemen; in het Nederlands schrijf je "niet te koop"
- Hoe iemand een werk koopt of ernaar vraagt: je e-mailadres, telefoonnummer of website
Hangen er veel kleine werken dicht bij elkaar, in een raster of in salonstijl, dan raadt St. Olaf een plattegrond aan: nummer de werken en teken de wand met hun titels en prijzen. Druk genoeg exemplaren af om mee te geven, en leg er een bij de ingang.
Verkoop je prints ingelijst en niet ingelijst, geef dan voor allebei een prijs. In een kleine tentoonstelling kun je de prijs ook gewoon op elk bordje zetten; het gaat erom dat hij makkelijk te vinden is.
Laat zien wat verkocht is
Galeries gebruiken rode stippen. Zoals The Art League uitlegt, betekent een rode stip naast een werk dat het verkocht is. Het werk blijft de rest van de tentoonstelling hangen, en iedereen ziet dat het niet meer te koop is. The Art League gebruikt ook een gele stip als een koper die nog twijfelt het werk 24 uur laat reserveren.
Plak de stip op het bordje en op je eigen exemplaar van de prijslijst, zodat je nooit hetzelfde werk twee keer verkoopt.
Zet er een QR-code bij voor de details
Op een bordje past alleen het belangrijkste. Een QR-code ernaast kan de rest laten zien: een beschrijving, de prijs als je dat wilt, en een manier om contact met je op te nemen.
Met Canvy druk je zulke bordjes af. Maak een QR-code voor een kunstwerk en download het muurlabel als pdf, 10 × 15 cm, staand of liggend. Daarop staat de code met de naam van het werk en, naar keuze, het formaat, de prijs en de beschrijving. Hang het aan de muur, zet het op tafel of leg het naast je prijslijst. Een scan opent het werk op de telefoon van de bezoeker, met titel, beschrijving, formaat en, als je wilt, de prijs. De pagina toont altijd de actuele prijs, maar op het afgedrukte label staat de prijs van het moment waarop je het afdrukte. Druk het dus opnieuw af als je iets verandert.

Wil je je werk ook buiten de muren van de galerie laten zien, lees dan ons artikel over online stands op kunstbeurzen (in het Engels).
Checklist voor bordjes en prijslijst
- Naam, titel, jaar, techniek en formaat, op elk bordje in dezelfde volgorde
- De oplage bij prints
- Op elk bordje een nummer dat overeenkomt met de prijslijst
- Grote letters met veel contrast op mat karton
- Bordjes rechts van elk werk, met het midden op ongeveer 137 cm
- Een prijslijst met de valuta, waar nodig "niet te koop", en hoe iemand koopt
- Rode stippen bij de hand voor als er iets verkocht wordt
- QR-codes, als je bezoekers meer wilt laten zien
Vragen van kunstenaars
Zet ik de prijzen op het bordje of op een prijslijst?
Allebei kan. Een prijslijst houdt de bordjes rustig en is makkelijker bij te werken. In een kleine tentoonstelling sparen prijzen op de bordjes bezoekers een stap uit.
Moet er bij elk werk een tekst staan?
Nee. Niet elk werk heeft er een nodig. Zet er een zin bij waar dat helpt, en vertel het langere verhaal in een kunstenaarsstatement bij de ingang.
Hoe hang ik bordjes op zonder de muur te beschadigen?
Vraag eerst wat de locatie toestaat. Een kartonnen bordje blijft op de meeste geverfde muren zitten met verwijderbare kleefpasta of dubbelzijdige tape die licht hecht; bordjes op foamboard hebben soms iets sterkers nodig. Probeer er een uit voor de opening.
Hoe maak ik bordjes voor een groepstentoonstelling?
Spreek met iedereen één sjabloon af: hetzelfde lettertype, dezelfde volgorde en dezelfde grootte. Zet op de prijslijst bij elke regel de naam van de kunstenaar.
Wil je bezoekers meer laten zien dan er op een bordje past? Maak QR-codes voor je tentoonstelling. Beginnen met Canvy is gratis.



